noun
roquette
rúcula
Definición y significado
Roquette es un sustantivo femenino francés con dos significados principales:
- Rúcula o arúgula: planta de hojas comestibles, de sabor algo picante y amargo. Se usa sobre todo en ensaladas y otros platos.
- Cohete o proyectil propulsado: arma que se lanza hacia un objetivo. Según el contexto, puede traducirse también como cohete o misil.
Gramática y origen
Es un sustantivo femenino: une roquette; en plural, des roquettes.
En el sentido de planta, procede del italiano ruchetta, diminutivo de ruca. En el sentido de arma, se relaciona con el italiano rocchetta. Son términos de origen distinto que acabaron teniendo la misma forma en francés.
Sinónimos y antónimos
- Para la planta: rucola es otra forma de nombrar la rúcula, especialmente en contextos culinarios. Roquette cultivée especifica que se trata de la variedad cultivada.
- Para el arma: missile es un término más general para un proyectil guiado; fusée puede referirse a un cohete propulsor y no necesariamente a un arma. Projectile es aún más amplio.
- No hay antónimos directos para ninguno de los dos sentidos.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “roquette” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je mets de la roquette dans la salade.noun
Yo pongo rúcula en la ensalada.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad