le sanglot
sollozo
C’est quand une personne pleure en faisant des petits bruits saccadés parce qu’elle est très émue ou triste.
La palabra francesa "sanglot" significa "sollozo" en español.
Explicación: Un "sanglot" es una respiración entrecortada y ruidosa que ocurre cuando una persona llora con intensidad. Se trata de un tipo específico de llanto, más emocional y físico, donde la persona no solo llora con lágrimas, sino que también emite sonidos entrecortados por la dificultad para respirar.
Sinónimos y diferencias:
- Pleurer: verbo que significa "llorar" en general. Describe la acción de derramar lágrimas, pero no necesariamente incluye los sonidos fuertes o entrecortados del "sanglot".
- Larmoyer: verbo que significa "sollozar" o "derramar lágrimas ligeramente". Indica un llanto más suave, menos intenso que el "sanglot".
- Sangloter: verbo que significa "sollozar", es decir, emitir sollozos. Describe la acción que produce los "sanglots".
Por lo tanto, "sanglot" es un sustantivo que designa el sollozo, un tipo específico de llanto caracterizado por el ruido y la respiración convulsiva.
Make “sanglot” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un sanglot soudain interrompit la conversation.noun
Un sollozo repentino interrumpió la conversación.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad