preposition
sans
sin
Ce mot indique l'absence de quelque chose ou de quelqu’un.
La palabra francesa "sans" es una preposición que significa "sin" en español. Se usa para indicar la ausencia de algo o alguien.
Ejemplos simples:
- Je veux un café sans sucre.
(Quiero un café sin azúcar.) - Il est parti sans dire au revoir.
(Se fue sin decir adiós.)
Sinónimos y diferencias:
- sans no tiene un sinónimo exacto en francés, pero puede compararse con expresiones que indican ausencia, como dépourvu de (privado de), que es más formal y menos común para hablar en el día a día.
- En español, el sinónimo directo es sin.
Resumen:
- sans = sin, para indicar que una cosa no está presente.
- Se usa con sustantivos y también con verbos en expresiones fijas.
- Es una palabra muy común y básica, y no tiene un matiz negativo o vulgar.
Por ejemplo, se dice "un repas sans viande" (una comida sin carne), o "travailler sans pause" (trabajar sin pausa).
Make “sans” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle est partie sans prévenir.preposition
Ella se fue sin avisar.
Nous vivons sans problème.preposition
Vivimos sin problema.
Je prends du café sans sucre.preposition
Tomo café sin azúcar.
J'ai une maison sans jardin.preposition
Tengo una casa sin jardín.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad