verb
semer
sembrar
C’est mettre des graines dans la terre pour qu’elles poussent et deviennent des plantes.
Definición y significado
- Sembrar: esparcir semillas en la tierra para que germinen.
- Esparcir o sembrar figuradamente: provocar o difundir algo, como dudas, desorden o alegría.
- Perder o dejar algo por el camino: por ejemplo, dejar caer objetos sin darse cuenta.
- Despistar o dejar atrás a alguien: escapar de una persona que persigue o sigue a otra.
Gramática y origen
Verbo transitivo del primer grupo, conjugado como los verbos terminados en -er. Procede del latín seminare, «sembrar».
Sinónimos y antónimos
- planter : «plantar»; suele referirse a colocar una planta o un árbol en la tierra, mientras que semer se refiere principalmente a semillas.
- répandre : «esparcir» o «difundir»; se usa especialmente en el sentido figurado.
- égarer : «extraviar»; puede sustituir a semer cuando se pierde algo.
- distancer : «dejar atrás»; destaca la distancia que se gana respecto a alguien.
- récolter : «cosechar»; expresa la acción posterior y complementaria a sembrar, más que un antónimo estricto.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “semer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons semer des fleurs dans le jardin.verb
Vamos a sembrar flores en el jardín.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad