nounverb

le signe

señal · seña

C’est un geste, un dessin ou un objet qui sert à montrer ou à indiquer quelque chose.

La palabra "signe" en francés significa "signo" o "señal". Se usa para referirse a algo que indica, representa o comunica una idea, información o un mensaje.

Significados principales:

  1. Señal o marca: Puede ser un gesto, un símbolo o una marca que transmite información. Por ejemplo, "un signe de la main" (un gesto con la mano).
  2. Signo escrito o símbolo: Se refiere a un símbolo gráfico, como letras, números o caracteres. Por ejemplo, "un signe mathématique" (un signo matemático).
  3. Indicador o señal de algo: Puede ser un indicio o señal de un acontecimiento o estado. Por ejemplo, "un signe du temps" (una señal del tiempo o del clima).

Sinónimos y diferencias:

  • Signal: Se enfoca más en señales físicas o mensajes que se envían para comunicar algo (como señales de tráfico), generalmente perceptibles mediante los sentidos.
  • Marque: Se refiere a una marca o señal visible que distingue o identifica algo, a menudo algo físico o material.
  • Indice: Indica una pista o indicación que sugiere algo, más abstracto y relacionado con observaciones o deducciones.

En resumen, "signe" es una palabra bastante general que abarca varios tipos de señales o símbolos, y su uso exacto depende del contexto.

Make “signe” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je vois un signe sur la porte.noun

Veo una señal en la puerta.

Regarde ce signe au mur.noun

Mira esta señal en la pared.

Il fait un signe de la main.noun

Hace una seña con la mano.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).