la soie
seda
C'est une matière douce et brillante produite par certains vers pour fabriquer leur cocon. On l'utilise souvent pour faire des vêtements ou des tissus fins.
Palabra francesa: soie
Explicación en español:
La palabra "soie" en francés significa "seda". Se refiere a la fibra natural, brillante y suave que se obtiene del capullo del gusano de seda. Es un material muy apreciado en la industria textil para confeccionar telas finas y lujosas, como vestidos, corbatas, pañuelos, entre otros.
Partes de la palabra:
- Es un sustantivo femenino: la soie
No se descompone en partes constituyentes evidentes en cuanto a origen moderno, ya que viene del latín sīcīna y tiene contacto etimológico con lenguas asiáticas a través del comercio antiguo de la seda.
Significados:
-
Seda: La fibra suave, fina y brillante proveniente del gusano de seda.
-
(En sentido figurado y menos común) Algo que tiene la característica de la seda, es decir, suavidad, delicadeza o finura.
Sinónimos en francés:
- fibres naturelles (en general cuando se habla de la textura o material)
- textile précieux (texto descriptivo)
Nota: No hay sinónimos exactos directos para "soie" ya que es un nombre propio del material.
Antónimos en francés:
- coton (algodón)
- laine (lana)
- lin (lino)
- synthetic ou matières synthétiques (sintético o materiales sintéticos)
Estos términos representan fibras o materiales textiles diferentes, generalmente menos finos que la seda.
Ejemplo en francés:
- "Cette robe est en soie." — "Este vestido está hecho de seda."
- "La soie est un matériau très doux et brillant." — "La seda es un material muy suave y brillante."
Si necesitas más detalles sobre "soie" o su uso en otras áreas, no dudes en preguntarme.
Make “soie” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette robe est en soie.noun
Este vestido es de seda.
Ma mère adore la soie pour ses vêtements.noun
A mi madre le encanta la seda para su ropa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad