le soir
noche
Moment de la journée qui vient après l'après-midi et avant la nuit.
La palabra "soir" en francés significa "noche". Se refiere al período que sigue al día, generalmente desde el atardecer hasta la medianoche.
Valores y usos:
-
Uso temporal: "soir" se utiliza para indicar un momento específico del día. Por ejemplo, "Ce soir" significa "Esta noche".
-
Contexto social: A menudo se habla de actividades o eventos que ocurren por la noche, como cenas, fiestas o salidas, creando una connotación social y de ocio.
Sinónimos y diferencias:
- Nuit: Significa "noche" también, pero se refiere generalmente al período más tardío, después de la medianoche, cuando la mayoría de las personas duerme.
- temps du soir: A veces se podrían usar expresiones como "tard de la nuit" (por la madrugada), pero eso se refiere a la parte más avanzada de la noche.
En resumen, "soir" se usa para referirse al tiempo de la tarde y al comienzo de la noche, y está más relacionado con actividades y eventos sociales en esa franja horaria.
Make “soir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous sortons ce soir.noun
Salimos esta noche.
Ce soir, je regarde un film.noun
Esta noche, veo una película.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad