noun
le sort
destino · suerte
C’est un événement qui arrive à quelqu’un, souvent de façon mystérieuse ou magique.
La palabra francesa "sort" tiene varios significados y usos dependiendo del contexto:
Significado principal:
- Destino o suerte:
- Se refiere a la suerte, el destino o el azar que determina los acontecimientos en la vida.
- Ejemplo: "Le sort en est jeté" (La suerte está echada).
- Partes: No se compone de otras partes, es una palabra simple.
- Sinónimos: destinée, chance, hasard, fortune.
- Antónimos: malchance (mala suerte), infortune.
Segundo significado:
- Hechizo o encanto:
- Se usa para hablar de un conjuro o hechizo mágico lanzado sobre una persona o lugar.
- Ejemplo: "Un sorcier lance un sort" (Un brujo lanza un hechizo).
- Sinónimos: enchantement, incantation, magie.
- Antónimos: désenchantement (desencanto), rupture.
Resumen:
- Sort = destino/suerte (contexto general)
- Sort = hechizo/magia (contexto fantástico o mágico)
De esta forma, "sort" puede referirse tanto a la suerte o al destino que afecta a una persona como a un acto de magia.
Make “sort” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le sort du héros est triste.noun
El destino del héroe es triste.
Le sort décide du gagnant aujourd’hui.noun
La suerte decide al ganador hoy.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad