VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounothernoun

suintant

supurante

Definición y significado

El término suintant es el participio presente del verbo francés suinter . Se refiere a la acción de un líquido que se filtra lentamente a través de los poros de una superficie, una grieta o una membrana.

Sus significados principales son:

  1. Goteo o filtración lenta: Se utiliza para describir algo que desprende humedad o un fluido de manera continua y pausada (por ejemplo, una pared con humedad o una herida).
  2. Sentido figurado: Se emplea para describir a alguien que manifiesta un sentimiento de forma muy evidente, como si este se desbordara de su persona (por ejemplo, "suintant de haine" o "suintant de mépris").

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Es el participio presente (adjetivo verbal) del verbo suinter .
  • Origen: Proviene del francés antiguo suinter, derivado probablemente de una raíz germánica relacionada con la humedad o el sudor.
  • Uso: Al ser un participio presente, puede funcionar como adjetivo (ej: une plaie suintante) o como gerundio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Coulant : que fluye.
  • Suintement : el sustantivo que describe el proceso.
  • Transpirant : que exhala humedad.
  • Suint : la sustancia grasa que secreta la piel de ciertos animales.

Antónimos:

  • Sec : algo que carece de humedad.
  • Étanche : que impide el paso de líquidos.

Make “suintant” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

J'évite de toucher ce vieux tronc suintant.Word type unavailable

Evito tocar ese viejo tronco supurante.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play