verb
suivre
seguir
Aller derrière quelqu’un ou quelque chose, ou faire la même chose qu’une autre personne.
La palabra francesa "suivre" significa principalmente seguir en español.
Significado
- Suivre es un verbo que implica la acción de ir detrás de alguien o algo, prestar atención o continuar algo en el tiempo o el espacio.
- Puede referirse tanto a seguir físicamente a alguien (ir detrás) como a seguir un curso, un programa, instrucciones, etc.
Explicación y partes
- Es un verbo irregular en francés.
- Se utiliza para expresar la idea de seguir a alguien o algo, o seguir una secuencia o un proceso.
Ejemplos de uso
- Fisicamente:
- Je te suis → Te sigo (detrás de ti en movimiento).
- Figuradamente / secuencia:
- Je suis un cours → Estoy tomando un curso / sigo un curso.
- Suivre des instructions → Seguir instrucciones.
Sinónimos
- Poursuivre: que puede significar también perseguir o continuar.
- Accompagner (acompañar), aunque enfatiza más la compañía que simplemente seguir.
- Observer dependiendo del contexto, si es observar o prestar atención.
Antónimos
- Précéder: preceder, ir antes de algo o alguien.
- Ignorer: ignorar, no seguir o no prestar atención a algo o alguien.
- Abandonner: abandonar, dejar de seguir.
En resumen, "suivre" se usa para señalar la idea central de seguir algo o a alguien, sea físicamente, en la atención o en un proceso continuo.
Make “suivre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vais suivre ton conseil.verb
Voy a seguir tu consejo.
Il suit ton conseil.verb
Él sigue tu consejo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad