sympa
simpático
Qui est agréable, gentil ou facile à aimer.
La palabra "sympa" en francés es una forma abreviada y coloquial de "sympathique".
Significado:
"Sympa" significa "agradable", "amable", "simpático" o "bonachón". Se usa para describir a personas, lugares, situaciones o cosas que generan una buena impresión o resultan agradables.
Ejemplos:
- Un ami sympa = un amigo simpático / agradable
- Un resto sympa = un restaurante agradable
Sinónimos y diferencias:
-
Sympathique:
Es la forma completa y un poco más formal que "sympa", pero ambas se usan mucho en conversación cotidiana con el mismo significado. -
Agréable:
Significa "agradable", pero se usa más para cosas, ambientes o sensaciones que para personas directamente. Por ejemplo, "une journée agréable" (un día agradable). -
Amical(e):
Se refiere a la amistad, es decir, una persona que es amistosa o una actitud amistosa. "Sympa" puede expresar simpatía pero de modo más general y menos formal.
En resumen, "sympa" es una palabra muy común y amistosa que se usa para expresar que algo o alguien es agradable o simpático de manera relajada y cercana.
Make “sympa” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette personne est très sympa.adjective
Esa persona es muy simpática.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad