VocabuoDictionaryGet the app
noun

le système

sistema

C'est un ensemble d'éléments qui fonctionnent ensemble pour atteindre un but précis.

Definición y significado

Système significa sistema: un conjunto de elementos organizados que funcionan de manera relacionada. Puede referirse a ámbitos técnicos, sociales, naturales o abstractos.

  • Conjunto organizado: un sistema informático, político o nervioso.
  • Método o procedimiento: una forma de actuar o resolver algo.
  • Doctrina o teoría: un conjunto coherente de ideas o principios.

Gramática y origen

Es un sustantivo masculino: un système. Su plural es systèmes.

Procede del latín systema, tomado del griego sýstēma, que significa «conjunto organizado».

Sinónimos y antónimos

  • méthode : «método»; destaca el procedimiento, mientras que système también puede designar un conjunto de elementos.
  • organisation : «organización»; enfatiza la estructura o la disposición de los elementos.
  • dispositif : «dispositivo»; suele referirse a un conjunto de medios dispuesto para un fin concreto.

No tiene un antónimo general aplicable a todos sus sentidos.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • système solaire : sistema solar.
  • système nerveux : sistema nervioso.
  • système informatique : sistema informático.
  • système politique : sistema político.
  • système de santé : sistema sanitario.

Make “système” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le système marche bien.noun

El sistema funciona bien.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play