le têtu
terco
La palabra francesa "têtu" se refiere a una característica de la personalidad. A continuación te doy una explicación detallada en español:
Significado de têtu
"Têtu" es un adjetivo que se utiliza para describir a alguien que es terco o tozudo, es decir, una persona que insiste en mantener sus ideas, opiniones o decisiones sin querer cambiarlas ni escuchar razones, aunque se le demuestre que está equivocado.
Partes y género
- têtu es la forma masculina singular.
- La forma femenina es têtue.
- Plurales: têtus (masculino plural) y têtues (femenino plural).
Sinónimos
- obstiné (obstinado)
- entêté (encabezado, empecinado)
- inflexible
- brogneux (más coloquial)
- rigide
Antónimos
- raisonnable (razonable)
- souple (flexible)
- compréhensif (comprensivo)
- accommodant
Otros significados
Aunque el uso mayoritario de têtu está relacionado con la terquedad humana, en un uso figurado o descriptivo puede aplicarse a cosas que son difíciles de cambiar o modificar, como una apuesta têtu o una situación têtue, indicando que son "difíciles" o "complicadas".
Resumen
| Palabra | Categoría | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| têtu | Adjetivo | Terco, obstinado, que no cambia de opinión. | Il est très têtu. (Él es muy terco.) |
En resumen, "têtu" describe a una persona obstinada o a una situación difícil de modificar, y se usa mucho en francés cotidiano para señalar la terquedad o encaprichamiento.
Make “têtu” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon frère est très têtu.adjective
Mi hermano es muy terco.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad