nounverb

le taper

teclear · tocar

C’est appuyer plusieurs fois ou frapper doucement sur quelque chose, comme un clavier ou une porte.

Definición y significado

Taper significa principalmente golpear, dar golpes o pegar. También tiene otros sentidos según el contexto:

Escribir con un teclado o mecanografiar.
Dar o alcanzar un golpe: por ejemplo, una pelota puede golpear una pared.
En lenguaje coloquial, pedir o tomar algo, o comer.
En lenguaje coloquial, atraer la atención o gustar, en la expresión taper dans l’œil.

Gramática y origen

Es un verbo regular del primer grupo, terminado en -er. Puede ser transitivo o intransitivo según su uso. Se conjuga con el auxiliar avoir en los tiempos compuestos: j’ai tapé.

Procede de una raíz expresiva relacionada con el sonido de un golpe.

Sinónimos y antónimos

frapper : «golpear»; es más general y también puede significar «llamar» a una puerta.
cogner : «golpear» o «chocar», a menudo con fuerza o ruido.
saisir : «introducir datos»; es más preciso y formal que taper cuando se habla de un teclado.

No existe un antónimo directo que cubra todos los sentidos de taper.