VocabuoDictionaryGet the app
other

tel que

tal como

Definición y significado

Tel que es una expresión francesa cuyo sentido depende del contexto:

  • «Como», «tal como» o «por ejemplo»: introduce uno o varios ejemplos o precisa a qué se refiere algo.
    Certains fruits, tels que les pommes et les poires, se conservent longtemps. = «Algunas frutas, como las manzanas y las peras, se conservan mucho tiempo».
  • «Tal como» o «según»: indica que algo se ajusta a una descripción, una norma o una versión determinada.
    Le document, tel que signé, est valable. = «El documento, tal como fue firmado, es válido».

Gramática y origen

La expresión se compone de tel («tal», «semejante») y que («que»). En usos como «como» o «tal como», tel suele concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere: tel, telle, tels, telles. Por ejemplo, des animaux tels que les loups («animales como los lobos»).

Sinónimos y antónimos

No tiene antónimos directos. Sus equivalentes dependen del significado:

  • comme : «como»; suele introducir ejemplos y es más breve.
  • par exemple : «por ejemplo»; destaca que lo que sigue es un ejemplo.
  • conformément à : «de acuerdo con» o «conforme a»; encaja cuando tel que señala conformidad con una norma o referencia.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • tel que prévu : «tal como estaba previsto».
  • tel que décrit : «tal como se describe».
  • tel que mentionné : «tal como se menciona».

Make “tel que” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jean préfère cuisiner avec des ingrédients naturels tels que le miel ou le lait.other

Jean prefiere cocinar con ingredientes naturales tales como la miel o la leche.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play