torride

Torride es un adjetivo en francés que se puede traducir al español como "tórrido".

Significado:

1. Que es muy caliente: Se refiere a un clima, lugar o situación muy calurosa, a veces sofocante, relacionada con temperaturas elevadas.
2. Intenso o apasionado: También puede usarse para describir algo muy intenso o apasionado, como un sentimiento, una mirada o una relación.

Partes de la palabra:

• Torride no se descompone fácilmente en partes con significado claro en español o francés actual. Viene del latín torridus, que significa "seco" o "quemado", y de ahí pasó a significar "muy caliente".

Sinónimos:

• Caluroso
• Abrasador
• Ardiente
• Sofocante
• Apasionado (en sentido figurado)

Antónimos:

• Frío
• Fresco
• Templado

Ejemplos:

• Clima: "Le climat torride de l’été rend la ville presque inhabitable."
  (El clima tórrido del verano hace que la ciudad sea casi inhabitable.)
• Emoción o situación: "Ils ont vécu une histoire d'amour torride."
  (Han tenido una historia de amor tórrida/pasional.)

En resumen, torride describe algo muy cálido o caldeado, ya sea en sentido literal para temperatura o figurado para emoción o intensidad.