noun

le tri

clasificación

Definición y significado

La palabra tri es un sustantivo masculino en francés que tiene principalmente dos significados:

  1. Clasificación o selección: Se refiere a la acción de separar elementos, objetos o informaciones según categorías, criterios o categorías específicas. Es un término muy utilizado en contextos logísticos, administrativos o de reciclaje. Por ejemplo, el reciclaje de residuos se denomina comúnmente tri sélectif.
  2. Informática: Se refiere al proceso de ordenar datos (números, letras, archivos) siguiendo un orden lógico, como el orden alfabético o numérico.

Gramática y origen de la palabra

  • Gramática: Es un sustantivo masculino (le tri).
  • Origen: Proviene del verbo francés trier, cuyo origen se remonta al francés antiguo trier (siglo XIII), que significaba "separar el grano de la paja". Se cree que deriva del latín vulgar tritare (trillar o moler), relacionado con el proceso agrícola de separar los componentes de una cosecha.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Classement : Acción de clasificar o poner en orden.
  • Sélection : Acción de elegir elementos específicos de un conjunto.
  • Triage : Proceso de clasificación, a menudo utilizado en contextos médicos o industriales.
  • Organisation : Disposición de elementos de manera ordenada.

Antónimos:

  • Mélange : Acción de mezclar, lo opuesto a separar o clasificar.
  • Désordre : Estado de falta de organización o clasificación.

Make “tri” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le tri des papiers est important.noun

La clasificación de los papeles es importante.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).