tromper
engañar · equivocarse
C’est faire croire quelque chose de faux à quelqu’un ou ne pas être fidèle à une personne.
La palabra "tromper" en francés es un verbo que significa "engañar" o "equivocarse", según el contexto.
Significados principales:
- Engañar: Cuando alguien "trompe" a otra persona, significa que le sirve una mentira o traición, como en "Il m'a trompé" (Él me engañó).
- Equivocarse: También puede utilizarse para expresar que alguien se ha confundido o cometido un error. Por ejemplo, "Je me suis trompé" significa "Me he equivocado".
Sinónimos y diferencias:
-
Pour tromper (engañar):
-
Dupe: Usado para indicar que alguien ha sido engañado.
-
Duper: Equivalente a engañar, similar a "tromper".
-
-
Para expresar equivocación (equivocarse):
-
Se tromper: Es la forma común para "equivocarse".
-
Faire une erreur: Literalmente "cometer un error", un poco más formal.
-
Resumen: "Tromper" se usa para dos grandes ideas: engañar a alguien o cometer un error. Su uso dependerá del contexto.
Make “tromper” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On ne doit jamais tromper ses amis.verb
Nunca se debe engañar a sus amigos.
On peut se tromper parfois.verb
Uno puede equivocarse a veces.
Parfois, on peut tromper quelqu'un sans le vouloir.verb
A veces, uno puede engañar a alguien sin querer.
Ils se sont trompés de bus hier soir.verb
Ayer por la noche se equivocaron de autobús.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad