noun

le trottoir

acera

C'est une partie de la rue où les gens marchent, séparée de la route pour les voitures.

Palabra: trottoir

Definición en español:
La palabra francesa trottoir significa "acera" o "banqueta" en español. Es la parte de la calle destinada al paso peatonal, es decir, la zona por donde las personas pueden caminar separadas del espacio destinado a los vehículos.

Explicación:

Etimología:
La palabra trottoir proviene del verbo francés trotter, que significa "trotar" (caminar rápidamente o a paso ligero), y el sufijo -oir que indica un lugar relacionado con una acción. Por tanto, trottoir sería literalmente "lugar para trotar" o caminar.
Uso:
Cada vez que alguien habla de un trottoir en francés, se refiere generalmente a la acera, es decir, esa parte pavimentada en una calle y destinada a los peatones.

Sinónimos:

Franceses: chaussée (aunque esta palabra puede referirse más a la parte para vehículos), sentier (sendero, pero más rural o natural).
En español, los sinónimos serían:
acera
banqueta (en México)
vereda (en varios países hispanohablantes)

Antónimos:

Los antónimos directos no son tan frecuentes, pero pensando en la función del espacio:

calzada (parte de la calle donde circulan los vehículos)

Resumen:

trottoir = acera, zona de la calle reservada para peatones, derivada del verbo "trotar". Es la parte peatonal de una vía pública, opuesta a la calzada destinada a vehículos.