le truc (chose)
cosa · truco
C'est un mot qu'on utilise quand on ne connaît pas ou ne se souvient pas du nom d'une chose ou d'un objet.
La palabra francesa "truc" se refiere a un término muy común y coloquial que se usa en diferentes contextos. Aquí tienes una explicación en español:
Significado de "truc"
-
Objeto o cosa no especificada
"Truc" se usa para referirse a un objeto, cosa o elemento cuyo nombre exacto no se conoce o no se quiere especificar. Es similar al uso de "cosa" o "coso" en español.
Ejemplo francés: «Donne-moi ce truc, s'il te plaît.»
Traducción: "Dame esa cosa, por favor." -
Truco o técnica
También puede significar "truco", en el sentido de un método especial o una técnica para resolver algo o lograr un efecto particular.
Ejemplo francés: «Il a un truc pour réparer ça.»
Traducción: "Él tiene un truco para arreglar eso."
Partes de la palabra
Es un sustantivo masculino en francés:
- Singular: le truc
- Plural: les trucs
Sinónimos en francés:
- Chose (cosa)
- Bidule (tipo, cosa, objeto, término muy coloquial)
- Machin (cosa, mayoría coloquial también)
Antónimos
No tiene un antónimo directo, ya que es una palabra general y vaga para objetos o ideas.
En resumen, "truc" es una palabra muy utilizada en el lenguaje cotidiano francés para señalar una cosa indeterminada o un truco con el que se logra algo. Su uso es bastante informal y puede cubrir una amplia variedad de sentidos según el contexto.
Make “truc” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce truc est intéressant.noun
Esta cosa es interesante.
Voici un truc pour toi.noun
Aquí tienes una cosa para ti.
Je ne trouve pas mon truc.noun
No encuentro mi cosa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad