verb
vaincre
vencer
C’est réussir à être plus fort que quelqu’un ou quelque chose, souvent dans un jeu ou un combat.
Definición y significado
Vaincre significa «vencer» o «derrotar». Se usa para expresar:
- La victoria sobre un adversario: vencer a un enemigo o a un equipo.
- La superación de una dificultad, un sentimiento o una resistencia: vencer el miedo o superar un obstáculo.
Gramática y origen
Es un verbo transitivo irregular del tercer grupo. Su participio pasado es vaincu .
En presente se conjuga: je vaincs, tu vaincs, il vainc, nous vainquons, vous vainquez, ils vainquent.
Procede del latín vincere, «vencer».
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- battre : «derrotar»; es más frecuente en contextos deportivos y cotidianos.
- surmonter : «superar»; se emplea sobre todo para dificultades y obstáculos, no para derrotar a un adversario.
- triompher : «triunfar»; destaca el éxito y suele construirse con de delante de aquello que se vence.
Antónimos:
- perdre : «perder», por ejemplo, una competición.
- succomber : «sucumbir» o «ceder» ante una fuerza, dificultad o tentación.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “vaincre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je veux vaincre ma peur.verb
Quiero vencer mi miedo.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad