le velours
terciopelo
C'est un tissu doux et épais, agréable au toucher, souvent utilisé pour les vêtements ou les rideaux.
Velours
El término "velours" es una palabra francesa que se traduce al español como "terciopelo".
Explicación del significado:
El velours es un tipo de tela caracterizada por una superficie suave, aterciopelada y con un acabado peludo o velloso. Se fabrica tejiendo hilos de forma que quedan con pequeñas fibras sueltas en la superficie, lo que le da un tacto muy suave y un aspecto brillante.
Partes y características:
- Superficie: Tiene un pelo corto que puede variar en longitud y densidad.
- Composición: Generalmente está hecho de algodón, seda, poliéster u otras fibras sintéticas o naturales.
- Aspecto: Muy elegante y con brillo que cambia según el ángulo de la luz.
Sinónimos:
- Terciopelo
- Pana (en algunos contextos textiles similares pero con una textura diferente)
Uso en contextos múltiples:
En francés, velours puede referirse simplemente a la categoría general de las telas con superficie aterciopelada y a tejidos específicos usados en moda o tapicería.
Antónimos:
- Liso (sin textura)
- Rugoso
- Tosco
En resumen, velours es un tejido aterciopelado muy apreciado por su suavidad y elegancia, utilizado comúnmente en ropa, tapicería y accesorios.
Make “velours” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette robe en velours est très douce.noun
Este vestido de terciopelo es muy suave.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad