noun

le verrou

cerrojo

C'est un objet en métal que l'on met sur une porte ou une fenêtre pour empêcher qu'elle s'ouvre.

El término verrou en francés se refiere principalmente a un mecanismo de seguridad utilizado para cerrar una puerta o ventana.

Dispositivo de cierre: Es una pieza metálica, generalmente un pestillo o cerrojo, que se desliza para impedir la apertura de un acceso.
Sentido figurado: Se utiliza para describir un obstáculo, una limitación o una restricción que impide el progreso, el desarrollo de una situación o la realización de una acción (por ejemplo, "hacer saltar un cerrojo" puede significar eliminar una barrera técnica o política).
Informática: En el ámbito de la computación, un verrou es un mecanismo de bloqueo que impide que varios procesos modifiquen simultáneamente los mismos datos.

Categoría gramatical: Sustantivo masculino.
Origen: Proviene del latín vulgar veruculum, que es un diminutivo de veru (espetón, barra de hierro). Evolucionó a través del francés antiguo veroil.

Sinónimos:

Antónimos:

Make “verrou” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Marie ferme la porte avec un verrou.noun

María cierra la puerta con un cerrojo.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).