VocabuoDictionaryGet the app
adverb

volontiers

gustosamente

Cela veut dire qu’on accepte de faire quelque chose avec plaisir ou sans hésiter.

La palabra "volontiers" en francés es un adverbio que significa "con gusto", "de buena gana" o "encantado". Se usa para expresar que alguien está dispuesto a hacer algo, aceptar una invitación o ayudar sin problema.

Por ejemplo:

  • Je viens volontiers à ta fête. — "Voy con gusto a tu fiesta."
  • Tu veux un café ? — Volontiers ! — "¿Quieres café? — ¡Con gusto!"

Sinónimos y diferencias:

  1. Avec plaisir

    • También significa "con gusto" o "con placer".
    • Más formal y educado que "volontiers".
    • Usado especialmente en un contexto cortés o profesional.

  2. Bien sûr

    • Significa "por supuesto" o "claro".
    • Indica más certeza o acuerdo rotundo que disposición.

  3. D’accord

    • Significa "de acuerdo".
    • Expresa aceptación, pero no necesariamente entusiasmo.

En resumen, "volontiers" expresa una actitud amable y una disposición positiva, pero es más informal que "avec plaisir".

Make “volontiers” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je viens volontiers à ta fête.adverb

Voy con gusto a tu fiesta.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play