adresser
göndermek
C’est le fait de parler ou d’envoyer quelque chose à une personne précise.
Tanım ve Anlam
"Adresser" fiili Fransızcada temel olarak birkaç farklı anlamda kullanılır:
- Göndermek veya Yönlendirmek: Bir mektubu, paketi veya mesajı belirli bir alıcıya ulaştırmak amacıyla üzerine adres yazmak veya göndermek anlamını taşır.
- Hitap Etmek veya Yöneltmek: Bir sözü, bakışı veya soruyu belirli bir kişiye doğru yöneltmek.
- S'adresser à (Dönüşlü Form): Bu kelime "s'adresser" şeklinde kullanıldığında, birine konuşmak için yönelmek, hitap etmek veya bir konuda yardım/bilgi almak için bir kuruma veya kişiye başvurmak anlamına gelir.
Gramer ve Kelime Kökeni
"Adresser", Fransızcada sonu "-er" ile biten düzenli (birinci grup) bir fiildir.
Kelimenin kökeni Latinceye dayanır. "Ad-" (yönelme eki) ve "directus" (düz, doğrudan) kelimelerinin birleşimiyle oluşan "addirectiare" kelimesinden türetilmiştir. Kelime anlamı olarak "bir şeye veya birine doğru düz bir yol izlemek, yöneltmek" mantığını taşır. Fransızcada 12. yüzyıldan itibaren "birini bir yola koymak" veya "bir şeyi bir yere yönlendirmek" anlamlarıyla kullanılmaya başlanmıştır.
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- Envoyer : Göndermek.
- Expédier : Yollamak, sevk etmek.
- Destiner : Tahsis etmek, birine yönelik hazırlamak.
- Interpeller : (Hitap etmek anlamında) Seslenmek.
- Solliciter : (Başvurmak anlamında) Talep etmek, istemek.
Zıt Anlamlılar:
Make “adresser” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vais adresser une lettre à mon ami.verb
Arkadaşıma bir mektup göndereceğim.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad