verb
apparaître
görünmek · belirmek
Se montrer ou devenir visible soudainement.
appraître kelimesi Fransızcadır ve Türkçede "görünmek" anlamına gelir.
Anlamı:
- Bir nesnenin, kişinin ya da olayın gözle görünür hale gelmesi, ortaya çıkması.
- Mecazi anlamda da kullanılır; bir durumun, olgunun görünür olması, belirginleşmesi.
Köken ve Yapısı:
- "Apparaître" fiili, "ap-" öneki ile "paraître" (görünmek) fiilinin birleşiminden oluşur. Burada "ap-" öneki “önce” veya “yukarıya” anlamını katar.
- Fransızcada düzensiz bir fiildir.
Örnekler:
- Le soleil apparaît à l’horizon.
(Güneş ufukta görünür.) - Il est apparu soudainement dans la pièce.
(Oda içinde aniden görüldü / ortaya çıktı.)
Eş anlamlılar (Synonymes):
- se montrer (kendini göstermek)
- surgir (ansızın ortaya çıkmak)
- émerger (gözükmek, belirmek)
Zıt anlamlılar (Antonymes):
- disparaître (kaybolmak, görünmez olmak)
Özet:
Apparaître Fransızca bir fiil olup, "gözükmek, ortaya çıkmak, görünmek" anlamlarını taşır. Kullanımı günlük hayattan soyut durumlara kadar yaygındır. Türkçe karşılığı olarak en çok "görünmek" kelimesiyle ifade edilir.
Make “apparaître” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce mot peut apparaître dans le texte.verb
Bu kelime metinde görünebilir.
Le soleil apparaît derrière les nuages.verb
Güneş bulutların arkasından beliriyor.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad