appeler
aramak
C’est demander à quelqu’un de venir ou de répondre, souvent en utilisant la voix ou un téléphone.
appeler kelimesi Fransızca bir fiildir ve Türkçe karşılığı "aramak", "çağırmak" veya "isimlendirmek" anlamına gelir.
Anlamı ve Kullanımı:
-
Çağırmak / Seslenmek: Birini seslenerek çağırmak anlamında kullanılır.
Örnek: J'appelle mon ami. (Arkadaşımı arıyorum / çağırıyorum.) -
Telefonla aramak: Telefonda birini aramak anlamında da kullanılır.
Örnek: Je t’appelle ce soir. (Seni bu akşam arayacağım.) -
İsimlendirmek / Adlandırmak: Bir şeye ya da kişiye isim vermek anlamına gelir.
Örnek: Ils appellent leur fils Pierre. (Oğullarına Pierre diyorlar.)
Yapısı:
appeler, düzenli -er fiillerinden değildir; boot (kök) şekli değişim gösterir:
- kök halinde "appel-" veya "appell-" kullanılır.
- Örneğin, 1. tekil şahıs şimdiki zamanda: j'appelle (ben çağırıyorum).
Eş Anlamlılar (Synonyms):
- inviter (davet etmek) — yakın ama tam olarak aynı değil, ama çağırma ile ilgisi var.
- téléphoner (telefon etmek) — "telefon etmek" anlamında sinonim olabilir.
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
- Çağırmak için belirgin tam ters zıt anlamlı kelime neredeyse yoktur, ancak "intégrer" (dahil etmek) ya da zorlamak, susturmak gibi çağırmama anlamlarına yakın kelimeler düşünülebilir.
Özet:
appeler, hem fiziksel olarak seslenmek, biriyle iletişim kurmak adına telefonla aramak, hem de birine isim vermek anlamlarına gelen, günlük hayatta çok sık kullanılan temel bir Fransızca fiildir.
Make “appeler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux m'appeler ce soir.verb
Bu akşam beni arayabilirsin.
Appelle-moi ce soir.verb
Bu akşam beni ara.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad