apprendre
öğrenmek
C’est le fait d’acquérir des connaissances ou de savoir faire quelque chose de nouveau grâce à l’étude, à la pratique ou à l’expérience.
Fransızca "apprendre" fiilinin anlamı ve kullanımı şu şekildedir:
Anlamı:
- "Öğrenmek" ya da "bir şeyi öğrenmek" anlamına gelir.
- Aynı zamanda "öğretmek" anlamında da kullanılır, ancak öğretmek anlamında kullanıldığında genellikle "apprendre à quelqu'un" (birine öğretmek) yapısıyla birlikte gelir.
Fark edilen kullanımlar:
-
Apprendre (bir şeyi öğrenmek):
Örnek: « J'apprends le français. » (Fransızca öğreniyorum.) -
Apprendre à quelqu'un (birine öğretmek):
Örnek: « Il m'a appris à conduire. » (Bana araba kullanmayı öğretti.)
Eşanlamlılarla farklar:
- "Étudier": Daha çok "ders çalışmak" veya "bir konuyu öğrenmek için çalışma" anlamında kullanılır. Apprendre daha genel “öğrenmek” anlamındadır.
- "Savoir": "Bir şeyi bilmek" anlamına gelir ve genellikle öğrenmenin sonucunu ifade eder, eylemi değil.
- "Enseigner": "Öğretmek" anlamına gelir ve genellikle resmi veya profesyonel öğretme durumlarında kullanılır. "Apprendre" ise hem öğrenmek hem öğretmek anlamına gelebilir, ancak öğreten kişi kontekstte kullanılırsa.
Özetle, "apprendre" hem öğrenme sürecini hem de öğretme eylemini ifade edebilir, bağılam göre anlamında farklılık olur.
Make “apprendre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
J'aime apprendre de nouvelles choses.verb
Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad