baisser
kısmak
Faire descendre quelque chose ou diminuer son niveau.
Tanım ve Anlam
"Baisser" fiili Fransızcada temel olarak bir şeyi aşağı çekmek, seviyesini düşürmek veya bir değerin azalması anlamlarına gelir. Başlıca kullanım alanları şunlardır:
- Fiziksel olarak indirmek veya alçaltmak: Bir nesneyi daha alt bir seviyeye getirmek. Örneğin; bir perdeyi indirmek veya bir bariyeri alçaltmak.
- Vücut hareketleri: Başını eğmek (baisser la tête) veya bakışlarını yere indirmek (baisser les yeux).
- Miktarı veya yoğunluğu azaltmak: Sesin şiddetini kısmak (baisser le son), ışığı azaltmak veya bir cihazın derecesini düşürmek.
- Değer veya seviye kaybı: Fiyatların düşmesi, sıcaklığın azalması veya bir durumun kötüleşmesi.
- Geçişsiz kullanım: Bir niceliğin veya durumun kendiliğinden azalması (örneğin; "Sıcaklık düşüyor").
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Baisser", Fransızcada birinci grup (-er ile biten) düzenli bir fiildir. Hem geçişli (bir nesne alarak) hem de geçişsiz (nesne almadan) şekilde kullanılabilir.
Kelimenin kökeni Geç Latince "bassiare" (alçaltmak) fiiline dayanır. Bu kelime de "alçak" anlamına gelen "bassus" sıfatından türetilmiştir. Modern Fransızcadaki "bas" (alçak/alçakta) kelimesiyle doğrudan köken birliği taşır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- diminuer : Azaltmak veya eksilmek.
- abaisser : Bir şeyi fiziksel veya sembolik olarak aşağı çekmek.
- réduire : İndirgemek, kısıtlamak.
- descendre : Aşağı inmek veya indirmek.
- décliner : Gerilemek, zayıflamak.
Zıt Anlamlılar:
Make “baisser” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Peux-tu baisser le volume ?verb
Sesi kısabilir misin?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad