céder
vermek
Donner ou laisser quelque chose à quelqu’un d’autre, souvent parce qu’on ne veut plus le garder ou parce qu’on y est obligé.
céder kelimesi Fransızca bir fiildir ve Türkçe'de "feragat etmek", "boyun eğmek", "teslim olmak", "devretmek" gibi anlamlara gelir.
Anlamı:
-
Teslim olmak, boyun eğmek: Bir durumda, talepte ya da zorlama karşısında direnmemek, razı olmak.
Örnek: Il a cédé devant la pression.
(Baskı karşısında boyun eğdi.) -
Devretmek, vermek: Bir şeyi bir başkasına bırakmak, hak veya mülkiyetini devretmek.
Örnek: Elle a cédé sa place à son collègue.
(Yerini meslektaşına bıraktı.)
Kelime Yapısı:
- kök: céder
- Fransızca kökenli, temel hali bu şekildedir.
Eş ve Yakın Anlamlılar:
- abandonner: bırakmak, feragat etmek
- transférer: (özellikle hak ya da mülkiyet bağlamında) aktarmak, devretmek
- renoncer: vazgeçmek, bırakmak
- succomber: (biyolojik ya da mecazi anlamda) teslim olmak
Zıt Anlamlıları:
- résister: direnmek
- retenir: tutmak, bırakmamak
- conserver: korumak, muhafaza etmek
Özetle, céder kelimesi hem bir duruma ya da zorlama karşı teslim olmayı, boyun eğmeyi, hem de bir şeyin hakkını ya da hükümranlığını devretmeyi ifade eden çok yönlü bir fiildir.
Make “céder” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je ne veux pas céder ma place.verb
Yerimi vermek istemiyorum.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad