nounadjective
la chair
et
C'est un objet sur lequel on s'assoit, souvent avec un dossier et quatre pieds.
Tanım & Anlam
Chair kelimesi Fransızcada temel olarak iki ana anlamda kullanılır:
- Et (Canlı dokusu): İnsan veya hayvan vücudunda kemikleri örten yumuşak doku, kas tabakası. Bu anlamda "et" kelimesinden farkı, genellikle mutfakta kullanılan bir gıda maddesinden ziyade biyolojik veya dini/felsefi bir bağlamda canlı organizmanın maddesel yapısını ifade etmesidir. Örneğin, "en chair et en os" (kanlı canlı/kanlı kemikli) deyiminde bu anlamda kullanılır.
- Meyve Eti: Bir meyvenin kabuğu ile çekirdeği arasında kalan, yenebilen yumuşak ve sulu kısmı. Örneğin bir şeftalinin veya elmanın iç kısmı için bu terim kullanılır.
Dini ve edebi metinlerde "chair", ruhun zıttı olarak insanın dünyevi arzularını ve maddi varlığını simgeler.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
- Dilbilgisi: Dişil bir isimdir (nom féminin). "La chair" şeklinde kullanılır.
- Köken: Latince "et" anlamına gelen caro, carnis kelimesinden türetilmiştir.
- Dikkat: Telaffuz olarak "cher" (pahalı/sevgili) veya "chaire" (üniversite kürsüsü) kelimeleriyle karıştırılmamalıdır; bunlar sesteş (homofon) kelimelerdir ancak yazılışları ve anlamları farklıdır.
Eşanlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- viande (Gıda olarak et anlamında)
- pulpe (Meyve dokusu veya posası için)
- corps (Vücut/beden anlamında)
- muscle (Kas yapısı için)
Zıt Anlamlılar:
Make “chair” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La chair de ce fruit est très douce.noun
Bu meyvenin eti çok tatlıdır.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad