le cynique
sinik
Cynique kelimesi Fransızca kökenli bir sıfattır ve Türkçede "sinik" olarak karşılık bulur.
Anlamı:
-
Sinik, alaycı tavır sergileyen: İnsanlara ya da durumlara karşı genellikle acımasızca, küçümseyen, alaycı ve güvensiz bir yaklaşımı ifade eder. Örneğin, başkalarının iyi niyetine şüpheyle yaklaşan, çoğu zaman şaşırtıcı derecede zekice ama sert ve yıkıcı yorumlar yapan kişi için kullanılır.
-
Klasik anlamı (filozofça): Antik Yunan'da Sinikler okuluna ait öğrencileri, şöhret ve maddi şeylere karşı kayıtsız, hatta küçümseyici tutumu olan filozoflar için kullanılır. Ancak modern kullanımda bu anlam genellikle ikinci plandadır.
Kelime Yapısı:
- Fransızca kökenli.
- "Cyn-" (kök): Yunanca "kunikos" / "kynikos" (köpek gibi) anlamından gelir. Sinik filozoflar ismini "köpek gibi uyumsuz ve meydan okuyucu" davranışlarından almıştır.
- "-ique" eki sıfat yapar.
Eş Anlamlılar:
- Sinik
- Alaycı
- Iğneleyici
Karşıt Anlamlılar:
- Saf
- Masum
- İyi niyetli
Örnek Cümle:
- Il a une attitude cynique envers les promesses des politiciens.
(Siyasetçilerin vaatlerine karşı sinik/alaycı bir tavrı var.)
Sinik kişi, genellikle insanların iç dünyasından veya samimiyetinden şüphe eden ve bu nedenle de hemen hemen her şeyi eleştirel ve küçümser bir şekilde yorumlayan kişidir.
Make “cynique” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Son attitude cynique lui a causé beaucoup de problèmes au travail.adjective
Onun sinik tavrı işte ona birçok sorun yarattı.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad