donc
yani
Ce mot sert à montrer la conséquence ou la conclusion d’une idée ou d’une action.
Fransızca "donc" kelimesi, temel olarak "öyleyse", "bu yüzden" veya "sonuç olarak" anlamına gelir ve cümleler arasında neden-sonuç bağlamı kurmak için kullanılır.
Kullanımı ve anlamlar:
-
Sonuç bildirir: Sebep ve sonuç ilişkisi gösterir. Örnek: Il pleut, donc je reste à la maison. (Yağmur yağıyor, öyleyse evde kalıyorum.)
-
Vurgulama yapar veya konuşma akışını devam ettirir: Örnek: Alors, donc, qu'est-ce qu'on fait? (Peki, ne yapıyoruz?)
Eşanlamlılarla farkları:
- "Alors": Genellikle "o zaman" veya "peki" anlamında kullanılır; zamansal veya mantıksal bir bağ yapar. "Donc" kadar kesin sonuç göstermeyebilir.
- "Ainsi": Daha resmi ve yazılı dilde kullanılır, "böylece", "bu şekilde" anlamındadır ve sonuç bildirmek için tercih edilir.
Özetle, "donc" günlük konuşmada sık kullanılan, sebep ve sonuç ilişkisi kuran çok yönlü bir bağlaçtır.
Make “donc” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Donc nous allons au parc cet après-midi.conjunction
Yani bu öğleden sonra parka gidiyoruz.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad