verb
entrer
girmek
Aller dans un lieu ou un espace depuis l’extérieur.
Tanım ve Anlam
"Entrer" fiili temel olarak bir yerden başka bir yere girmek, dahil olmak veya içine adım atmak anlamına gelir. Kullanıldığı yere göre farklı bağlamlarda şu anlamlara gelir:
- Fiziksel hareket: Bir mekana, bir odaya veya bir binanın içine girmek.
- Dahil olma: Bir gruba, bir organizasyona veya bir topluluğa üye olmak ya da katılmak (örneğin: bir okula veya işe başlamak).
- Başlama: Bir sürece veya bir döneme adım atmak (örneğin: kış mevsimine girmek).
- Sayısal değer: Veri girişi yapmak, bir rakamı bir sisteme kaydetmek.
- Uyum: Bir parçanın başka bir parçanın içine tam oturması veya sığması.
Dilbilgisi ve Köken
- Dilbilgisi: "Entrer" birinci grup (-er ile biten) bir fiildir. Geçişsiz (intransitif) bir fiil olarak kullanılır; yani doğrudan nesne almaz, genellikle "dans" (içine) veya "en" (içinde) edatları ile kullanılır. Yardımcı fiil olarak "être" ile çekimlenir.
- Köken: Latince "intrare" (girmek) fiilinden türemiştir. "In-" (içinde) ve "trans" (öteye geçmek) köklerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Pénétrer (içeri nüfuz etmek)
- Introduire (sokmak/dahil etmek)
- Franchir (eşikten geçmek)
- Accéder (erişmek/girmek)
Zıt Anlamlılar:
Make “entrer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vous pouvez entrer par cette porte.verb
Bu kapıdan girebilirsiniz.
Nous voulons entrer dans la maison.verb
Eve girmek istiyoruz.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad