noun
la fleur
çiçek
C'est une partie colorée d'une plante qui pousse souvent au bout d'une tige et qui peut sentir bon.
Tanım ve Anlam
"Fleur" kelimesi Türkçede temel olarak çiçek anlamına gelir. Fransızcada bu kelime için iki ana kullanım alanı bulunmaktadır:
- Botanikte: Bir bitkinin üreme organlarını taşıyan ve genellikle renkli taç yapraklarıyla dikkat çeken, tohum oluşturan kısmıdır.
- Mecazi anlamda: Bir şeyin "en iyi kısmı", "özü" veya "seçkin grubu" anlamında kullanılır (örneğin: la fleur de l'âge - hayatın baharı/en verimli çağı).
- Kimyada: Bazı maddelerin süblimleşme yoluyla elde edilen toz haline getirilmiş saf biçimleri için kullanılır (örneğin: fleur de sel - deniz tuzu kristali).
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
- Dilbilgisi: Dişil (féminin) bir isimdir. Cümle içinde kullanımı "une fleur" veya "la fleur" şeklindedir.
- Kökeni: Latince "flos, floris" kelimesinden türetilmiştir. Eski Fransızcada "flor" şeklinde kullanılmış, zamanla "fleur" halini almıştır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Floraison (çiçeklenme dönemi)
- Épanouissement (açılma, gelişme durumu)
- Botanique (bazı bağlamlarda bitkisel anlamda)
Zıt Anlamlılar: "Fleur" kelimesinin doğrudan bir zıt anlamlısı yoktur, ancak bitkisel bağlamda karşıtlık oluşturabilecek kelimeler şunlardır:
Make “fleur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vois une belle fleur.noun
Güzel bir çiçek görüyorum.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad