le gros
büyük
Qui a une taille ou un volume plus important que la moyenne.
Gros kelimesi Fransızca'da kullanılan bir sıfattır ve Türkçe'de "büyük, kalın, şişman" anlamlarına gelir.
Anlamları:
-
Büyük/İri: Bir nesnenin, varlığın veya kişinin boyutunun büyük olduğunu ifade eder.
Örnek: un gros camion (büyük kamyon) -
Şişman, tombul: İnsan veya hayvan için kullanıldığında fazla kilolu anlamında kullanılır.
Örnek: un homme gros (şişman bir adam) -
Yoğun, ciddi, önemli: Bazı durum veya olaylar için de "önemli", "ciddi" anlamında kullanılır.
Örnek: un gros problème (büyük bir sorun)
Parçalar / Köken
"Gros", Eski Fransızca'daki "gros" kelimesinden gelir ve Latince "grossus" kelimesiyle bağlantılıdır, bu da "kalın" veya "himmatli" anlamlarına sahiptir.
Eş Anlamlılar (Synonymes):
- Épais: kalın, yoğun (özellikle maddeler için)
- Large: geniş, bol (giyim-terimlerinde)
- Grand: büyük (genel anlamda, özellikle yükseklik veya yaş için)
- Enveloppé: tombul, şişman (daha yumuşak bir ifade)
Zıt Anlamlılar (Antonymes):
- Petit: küçük
- Mince: ince, zayıf
- Fin: ince, narin
Özetle:
"gros", zengin anlam yelpazesi olan Fransızca bir sıfattır ve genellikle büyüklük, kalınlık ya da şişmanlık anlamlarına karşılık gelir. Kullanılacağı bağlama göre farklı nüanslar kazanabilir.
Make “gros” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce sac est trop gros.adjective
Bu çanta çok büyük.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad