infernal

"Infernal" kelimesinin Türkçe açıklaması:

Anlamı:

1. Cehenneme ait, cehennemle ilgili
   "Infernal" kelimesi Latince "infernus" (alt dünya, cehennem) kelimesinden gelir ve genellikle cehennemle, cehennem azabıyla ilişkilendirilen şeyleri tanımlar.
   Örneğin: un bruit infernal → "cehennem gibi bir gürültü"
   Bu anlamıyla korkunç, dayanılmaz, kötü ya da şiddetli anlamlarını da taşıyabilir.

2. Son derece kötü, dayanılmaz veya azgın
   Mecazi anlamda, "infernal" çok kötü, tahammül edilemez, şiddetli veya problemli bir durum ya da nesneye işaret eder. Örneğin, "infernal heat" ifadesi "bencil sıcaklık" veya "dayanılmaz sıcaklık" anlamına gelir.

Kelimenin bölünmesi:

• in-: içinde ya da -e doğru anlamında bir ön ek (Latince)
• fern-/ferrn-: Latince "infra" kelimesinden gelerek "alt" yani aşağı anlamı taşır
• -al: sıfat yapım eki (Türkçede gibi, imsi gibi)

Eş Anlamlıları (Synonyms):

• Cehennemi, korkunç anlamında: fazla kötü, dayanılmaz, şiddetli
• Fransızca'da: diabolique, méphistophélique (şeytani), terrible

Zıt Anlamlıları (Antonyms):

• Cennetle ya da iyi şeylerle ilgili anlamlarında: céleste (göğe ait, cennetle ilgili), angélique (melek gibi)

---

Özetle, "infernal" kelimesi Fransızcada cehennemle ilgili, korkutucu, dayanılmaz şekilde kötü ya da şiddetli durumları tanımlamak için kullanılır. Türkçeye "cehennemsi", "azap veren", "şeytani" gibi anlamlarla çevrilebilir.