verbverb
laisser
bırakmak
C’est permettre à quelqu’un ou à quelque chose de rester ou de partir sans intervenir.
laisser kelimesi Fransızca bir fiildir ve Türkçe'de "bırakmak", "terk etmek", "izin vermek" anlamlarına gelir.
Anlamı ve Kullanımı:
- Bırakmak / Terk etmek: Bir şeyi ya da birini olduğu yerde bırakmak veya terk etmek.
- Örnek: Il a laissé son sac sur la table. (Çantasını masanın üstünde bıraktı.)
- İzin vermek: Bir kişinin bir şeyi yapmasına göz yummak, müsade etmek.
- Örnek: Je vais te laisser répondre seul. (Sana yalnız cevap vermene izin vereceğim.)
Kelimenin Yapısı:
- kök: lais-
- fiil kalıplarıyla çekimlenir: laisser
Eş anlamlıları:
- abandonner (terk etmek, bırakmak)
- permettre (izin vermek, müsaade etmek)
Zıt anlamlıları:
- prendre (almak)
- retenir (tutmak, alıkoymak)
Özet:
laisser, fiil olarak hem bir şeyi bırakmak hem de izin vermek anlamlarında kullanılır. Günlük Fransızca'da çok kullanılan ve farklı bağlamlarda anlam değiştirebilen işlevsel bir kelimedir.
Make “laisser” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu dois laisser ton sac ici.verb
Çantanı burada bırakmalısın.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad