la moitié
yarı
C'est une partie qui représente cinquante pour cent d'un tout.
Tanım ve Anlam
"Moitié" kelimesi Fransızcada temel olarak bir bütünün iki eşit parçaya bölünmesiyle elde edilen her bir parçayı, yani "yarım" veya "yarı" anlamına gelir.
Kullanım alanlarına göre şu anlamlara gelebilir:
- Matematiksel veya Fiziksel Yarım: Bir nesnenin, miktarın veya zamanın tam olarak ikiye bölünmüş hali. Örneğin; bir elmanın yarısı veya bir saatin yarısı.
- Mecazi Anlam: Bir durumun veya bir şeyin önemli bir kısmı, büyük bir bölümü.
- Sosyal Anlam: Gayri resmi konuşmalarda "ma moitié" (benim yarım) ifadesi, kişinin eşi veya hayat arkadaşı anlamında kullanılır.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Moitié" kelimesi dilbilgisel olarak dişil bir isimdir (nom féminin). Cümle içinde genellikle "la moitié de..." (şunun yarısı) yapısıyla kullanılır.
Kelime kökeni Latincedeki "medietas" sözcüğüne dayanır. "Medietas" kelimesi de "medius" (orta) kökünden türemiştir. Orta Fransızca döneminden geçerek günümüzdeki halini almıştır. Sayısal ifadelerde "demi" sıfatıyla karıştırılmamalıdır; "moitié" bir isimdir, "demi" ise genellikle sıfat veya önek olarak kullanılır.
Eş anlamlılar ve Zıt anlamlılar
Eş anlamlılar:
- demi (yarım)
- mi (orta, yarı - genellikle birleşik kelimelerde kullanılır)
- part (pay, kısım)
- milieu (orta)
Zıt anlamlılar:
Make “moitié” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La moitié du gâteau a été mangée.noun
Pastanın yarısı yenmiş.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad