monter
tırmanmak
C’est aller vers le haut ou placer quelque chose plus haut.
Kelime: monter
Türkçe Açıklaması:
"Monter" Fransızca bir fiildir ve genel anlamı "yukarı çıkmak", "tırmanmak"tır. Aynı zamanda "kurmak", "montaj yapmak" veya "yukarı doğru hareket etmek" gibi anlamları da vardır.
Anlamları:
-
Yukarı çıkmak, tırmanmak:
Fiziksel olarak bir yerden yukarı çıkmak anlamına gelir. Örneğin, bir merdiven veya dağa çıkmak için kullanılır.
Örnek: Il monte les escaliers. (O, merdivenleri çıkıyor.) -
Montaj yapmak, kurmak:
Bir şeyi birleştirip yapılandırmak anlamındadır, genellikle cihazların, makinelerin, ekipmanların kurulması bağlamında kullanılır.
Örnek: Monter un meuble. (Bir mobilyayı monte etmek.) -
Yukarı doğru hareket etmek, artış göstermek:
Soyut anlamda fiyatların, sıcaklığın, seviyenin yükselmesi için de kullanılır.
Örnek: Les prix montent rapidement. (Fiyatlar hızlıca artıyor.)
Yapısı:
"Monter" düzenli -er fiilidir:
- kök: mont-
- son ek: -er
Fransızca Eşanlamlılar (Synonymes):
- grimper: Daha çok "tırmanmak" anlamında, fiziksel olarak bir yere çıkma.
- installer: "Monter"nin "kurmak" anlamına yakın ama daha çok bir şeyi yerleştirme vurgusu vardır.
- augmenter: "Artmak" anlamında fiyatlar veya seviyeler için.
Fransızca Zıt Anlamlılar (Antonymes):
- descendre: Aşağı inmek, yukarı çıkmanın zıttıdır.
- démonter: Montaj yapılan şeyi sökmek, parçalamak.
- baisser veya diminuer: Azalmak, aşağı düşmek (fiyat veya seviye için).
Özetle:
"Monter" fiili French’te hem fiziksel olarak yukarı doğru hareket etmek, hem bir şeyleri kurmak/monte etmek anlamlarına gelir. Ayrıca fiyat veya değerlerin yükselmesini belirtmek için de kullanılabilir.
Make “monter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le chat monte dans l'arbre.verb
Kedi ağaca tırmanıyor.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad