oser

Anlamı (Türkçe)

Oser, “cesaret etmek, cüret etmek, göze almak” anlamına gelen bir fiildir. Genellikle bir şeyi yapmaya cesaret göstermek veya toplumsal/psikolojik bir engeli aşarak yapmayı göze almak fikrini taşır.

• Oser faire quelque chose: Bir şeyi yapmaya cesaret etmek
  • Je n’ose pas le dire.: Bunu söylemeye cesaret edemiyorum.

Birden fazla anlam / kullanım

1. Bir eylemi yapmaya cesaret etmek

• Kişinin çekindiği ama yapmayı denediği/denemek istediği eylemler için.
• Negatifte çok yaygındır: ne pas oser = “cesaret edememek / çekinmek”.

2. Söz söylemeye / davranışta bulunmaya cüret etmek

• Daha “meydan okur” bir tonla, bazen kınama veya şaşkınlık içeren kullanım:
  • Comment ose-t-il parler ainsi ?
    “Nasıl böyle konuşmaya cüret eder?”

Kelimenin yapısı (parts)

• Kök: os- (Latin audēre “cesaret etmek” fiilinden gelir)
• Mastar eki: -er (1. grup fiil mastar eki)

Fransızca eş anlamlılar (synonymes)

Bağlama göre:

• avoir le courage de (… yapma cesaretine sahip olmak)
• se risquer à (risk ederek girişmek)
• tenter (denemek, teşebbüs etmek)
• (daha güçlü) braver (meydan okumak, göze almak)

Fransızca zıt anlamlılar (antonymes)

Bağlama göre:

• ne pas oser (cesaret edememek)
• hésiter (tereddüt etmek)
• craindre de (…’den korkmak)
• renoncer à (vazgeçmek)