verbverb

paraître

görünmek

C’est le fait de devenir visible ou d’être vu par les autres.

Paraître kelimesi Fransızca'da kullanılan bir fiildir ve temel anlamı "görünmek" veya "ortaya çıkmak"tır.

Anlamı ve Açıklama:

Paraître: Görünmek, görünüşte olmak, belli olmak demektir.
Örneğin: Il paraît fatigué → "O yorgun görünüyor."
Ayrıca yayımlanmak veya çıkmak anlamında da kullanılır:
- Le livre paraît en septembre → "Kitap eylül ayında yayımlanır."

Yapısı:

Fiil kökü paraît- şeklindedir.
Üçüncü tekil şahıs ekinde sıkça kullanılır (il/elle paraît).

Fransızca eş anlamlılar (synonymes):

sembler (görünmek, benzemek)
apparaître (ortaya çıkmak)
se montrer (kendini göstermek)

Zıt anlamlılar (antonymes):

disparaître (gözden kaybolmak, ortadan kalkmak)

Özet:
Paraître, Fransızca’da "görünmek", "ortaya çıkmak" veya "bir şeyin yayımlanması" anlamına gelir ve görünüş, dışa vurumla ilgili durumları ifade eder. Hem fiziksel olarak bir nesnenin/kişinin görünmesini hem de bir eserin basılmasını anlatmak için kullanılır.