adverb
partout
her yer
Cela veut dire en tous les endroits, dans chaque lieu.
Anlamı (Türkçe)
partout bir zarftır ve temel anlamı “her yerde” demektir.
- Mekân anlamı: Her yerde, her taraf(ta), her köşe bucakta
- Il y a des cafés partout. → Her yerde kafeler var.
- Yaygınlık/dağılmışlık anlamı (mecazî kullanım): Her yerde/çokça bulunacak şekilde, her tarafa yayılmış olarak
- Des papiers partout. → Her yerde (sağa sola dağılmış) kâğıtlar.
Yapısı / Parçaları
- par + tout
- par: “-den/-dan, boyunca, aracılığıyla” gibi anlamlar verebilen edat.
- tout: “her şey / tüm” anlam alanına sahip kelime.
- Birleşik hâli partout: “her yere/ her yerde” anlamını kazanan zarf.
Fransızca Eş Anlamlılar (Synonymes)
Bağlama göre:
- en tout lieu (daha resmî: her yerde)
- de tous côtés (her tarafta / dört bir yanda)
- un peu partout (hemen hemen her yerde)
Fransızca Zıt Anlamlılar (Antonymes)
Bağlama göre:
- nulle part: hiçbir yerde
- quelque part: bir yerde (kesin olmayan/Belirsiz bir yer)
Make “partout” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On cherche partout tes clés.adverb
Anahtarlarını her yerde arıyoruz.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad