nounnounadjective

le perpétuel

sürekli

Qui dure sans fin ou pendant très longtemps, sans interruption.

Perpétuel kelimesi Fransızcadan Türkçeye "sürekli, daimi, ebedi" anlamına gelir.

Anlamı:

  • Sürekli olan, kesintisiz devam eden, hiç sona ermeyen.
  • Zaman açısından ebedi, sürekli var olan – yani bitmeyen.

Kelimenin parçaları:

  • "Perpétuel" kelimesi Latince "perpetuus" kelimesinden gelir; "per-" (boyunca, tam olarak) ve "petere" (yönelmek, aramak) sözcüklerinin birleşiminden oluşur, yani sürekli olarak "yolunda ilerlemek, hiç durmamak" anlamı taşır.

Kullanımı:

  • Örneğin: un amour perpétuel (ebedi aşk), la douleur perpétuelle (devamlı, sürekli ağrı) gibi.
  • Teknik veya mecazi anlamda uzun süre değişmeyen, sürmekte olan durumları ifade eder.

Eş anlamlılar (synonymes):

  • Continu, constant, durable, éternel (son ikisi daha genel olarak ve ebedilik bağlamında)

Karşıt anlamlılar (antonymes):

  • Temporaire (geçici), bref (kısa süreli), momentané (anlık)

Özetle, perpétuel kelimesi günlük hayatta veya edebi metinlerde "yanında durmayan, kesintisiz veya daimi olan" her şeyi belirtmek için kullanılır.

Make “perpétuel” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ce mouvement perpétuel fascine toujours les enfants.adjective

Bu sürekli hareket her zaman çocukları büyüler.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).