retrouver

Kelime: retrouver

Türkçe Anlamı:
"retrouver" Fransızca bir fiildir ve bazen "yeniden bulmak", "tekrar karşılaşmak" anlamına gelir.

Anlam açıklamaları:

1. Bir şeyi veya birini tekrar bulmak:
   Daha önce kaybedilmiş veya uzaklaşmış olan bir şeyi ya da kişiyi yeniden bulmak anlamındadır.
   Örnek: J'ai retrouvé mes clés. - Anahtarlarımı buldum.

2. Bir kişiyle yeniden buluşmak, karşılaşmak:
   Daha önce tanınan biriyle tekrar karşılaşmak ya da buluşmak anlamı taşır.
   Örnek: Nous avons retrouvé nos amis au café. - Arkadaşlarımızla kafede buluştuk.

3. Bir duygu veya durumu yeniden yaşamak:
   Bazen olumlu bir atmosferi, huzuru veya ferahlığı yeniden hissetmek anlamına da gelir.
   Örnek: Retrouver la paix intérieure. - İç huzuru yeniden kazanmak.

Yapısı:

• "re-" ön eki, "yeniden" veya "tekrar" anlamını verir.
• "trouver" ise "bulmak" demektir.
  Yani "retrouver" kelimesi "yeniden bulmak" anlamına gelir.

Fransızca eşanlamlılar (Synonymes):

• rejoindre (birine katılmak veya buluşmak)
• récupérer (geri almak, toparlamak) – daha çok fiziksel anlamda
• rencontrer (karşılaşmak) – rastlantısal buluşmalar için

Fransızca zıt anlamlılar (Antonymes):

• perdre (kaybetmek)
• ignorer (görmezden gelmek, habersiz olmak)
• éviter (kaçınmak)

---

Özetle:
retrouver, genellikle fiziksel veya soyut anlamda "yeniden bulmak, kavuşmak, karşılaşmak" fiilidir. Hem insanlar hem de nesneler için kullanılabilir.