le sol

1) İsim (nom) – “zemin, yer, toprak”

Anlamı (Türkçe):
Bir yerin yüzeyi; üzerinde yürünülen zemin, yer, bazen de toprak/arsa anlamına gelir. Ayrıca bilimsel bağlamda toprak (soil) anlamında da kullanılır.

Örnek kullanım alanları:

• le sol d’une maison → bir evin zemini
• le sol agricole → tarım toprağı
• au sol → yerde (yerin üzerinde)

Yapısı / parçaları:
Tek parçalı bir kelimedir; kök hâli sol. Çoğulu sols.

Fransızca eş anlamlılar (synonymes):

• terre (bağlama göre: toprak/yer)
• terrain (arazi, saha)
• plancher (iç mekânda: döşeme/zemin)
• surface (yüzey)

Fransızca zıt anlamlılar (antonymes) – bağlama göre:

• air (hava; “au sol” ↔ “en l’air”)
• ciel (gökyüzü; yer ↔ gök)

---

2) Sıfat (adjectif) – “sol (yön)”

Anlamı (Türkçe):
Yön olarak sol tarafı ifade eder. Genellikle bir isimle birlikte kullanılır: main gauche daha yaygındır ama bazı bağlamlarda côté sol gibi kullanımlar görülebilir; pratikte “sol” için en yaygın kelime gauche’dur.

Yapısı / parçaları:
Tek biçim sol; ancak yön bildirmede daha standart karşılık gauche.

Fransızca eş anlamlılar:

• gauche

Fransızca zıt anlamlılar:

• droit / droite (sağ)

---

3) Müzik terimi – “sol notası”

Anlamı (Türkçe):
Müzikte sol notasını ifade eder (do–re–mi–fa–sol–la–si).

Fransızca eş anlamlılar / zıt anlamlılar:
Genellikle doğrudan nota adıdır; klasik anlamda eş/zıt aranmaz.