verb

suivre

takip etmek

Aller derrière quelqu’un ou quelque chose, ou faire la même chose qu’une autre personne.

French word: suivre


Türkçe açıklama:

"Suivre" kelimesi, Fransızcada temel anlam olarak "takip etmek", "izlemek" ya da "ardından gitmek" anlamına gelir.

Anlamları:

  1. Bir şeyi ya da birini takip etmek:
    Bir kişinin ya da nesnenin hareketlerini ya da yönünü izlemek, ondan sonra gitmek anlamına gelir.
    Örnek: Il suit la voiture → "O arabanın peşinden gidiyor."

  2. Bir durumu, kursu ya da gelişmeyi takip etmek:
    Bir etkinliği, haberleri, eğitim programını ya da belli bir durumu izlemek, ilgilenmek.
    Örnek: Elle suit un cours de français → "O Fransızca dersi alıyor / takip ediyor."


Kelime Yapısı:

  • suivre, düzensiz bir fiildir ve çekiminde farklı kökler görülebilir (ex: suis, suit, suivons).

Eş Anlamlılar (Synonymes):

  • poursuivre (takip etmek, sürdürmek)
  • observer (gözlemlemek)
  • accompagner (eşlik etmek, birlikte gitmek)
  • surveiller (denetlemek, gözetmek)

Zıt Anlamlılar (Antonymes):

  • ignorer (bilmezlikten gelmek, görmezden gelmek)
  • précéder (önünde olmak, öncelik yapmak)
  • devancer (öne geçmek)

Özet:

"Suivre", hem fiziksel anlamda - birinin ardından gitmek, takip etmek, hem de soyut anlamda gelişmeleri, dersleri ya da olayları izlemek ve takip etmek anlamında kullanılan çok yönlü bir fiildir.

Make “suivre” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il suit ton conseil.verb

O senin tavsiyeni takip ediyor.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).