adverb
tellement
o kadar
Cela sert à dire qu’il y a une grande quantité ou un haut degré de quelque chose.
Anlamı (Türkçe)
- “O kadar, bu kadar, böylesine”: Derece/yoğunluk bildirir.
- Il est tellement gentil. → “O kadar nazik.”
- “O kadar ki…, öyle… ki…”: Sonuç bildiren yapıda (çoğunlukla que ile) kullanılır.
- Il faisait tellement froid que… → “Öyle soğuktu ki…”
Günlük dilde bazen tek başına da vurgu/abartı için kullanılabilir: “Gerçekten çok / aşırı”.
Yapısı (kelimenin parçaları)
- tel (“böyle, şu tür”) + -ment (sıfatı zarfa çeviren ek)
→ “böyle bir şekilde / bu derece”
Fransızca eş anlamlılar (synonymes)
- si (özellikle si… que yapısında)
- à ce point
- à tel point
- tant (bağlama göre; daha çok miktar/ölçü vurgusu)
- vraiment, extrêmement (bağlama göre “çok/son derece” anlamında)
Fransızca zıt anlamlılar (antonymes)
Bağlama göre:
- peu (az)
- à peine (zar zor, ancak)
- modérément (ölçülü biçimde)
- pas tellement (pek o kadar değil)
Make “tellement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce film était tellement intéressant.adverb
Bu film o kadar ilginçti.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad