verb
trouver
bulmak
Découvrir quelque chose que l’on cherchait ou que l’on ne connaissait pas.
"trouver" kelimesi Fransızca'da bir fiildir ve temel anlamı "bulmak"tır.
Anlamı ve Kullanımı
- Bulmak: Bir şeyi ya da kişiyi arayıp istediğinizde ona ulaşmak.
- Örnek: J'ai trouvé mes clés. (Anahtarlarımı buldum.)
- Düşünmek, fikir edinmek: Bir düşünce ya da fikir edinmek, değerlendirmek anlamında kullanılır.
- Örnek: Je trouve ce film intéressant. (Bu filmi ilginç buluyorum.)
Kelime Yapısı
- "trouver" fiili, "trover" kökünden türemiş olup, düzenli -er fiil ekine sahiptir.
- Çekiminde düzenli -er fiillere benzer biçimde çekilir (je trouve, tu trouves, il trouve...).
Eş Anlamlılar (Synonymes)
- découvrir: keşfetmek, bulmak.
- rencontrer: karşılaşmak (bazı durumlarda benzer anlamda).
- localiser: yerini tespit etmek.
Zıt Anlamlılar (Antonymes)
- perdre: kaybetmek (bir şeyi "trouver"'ın zıttı olarak düşünebiliriz).
- ignorer: bilmemek, habersiz olmak.
Özetle, "trouver" Fransızca'da günlük hayatta sık kullanılan bir fiil olup, hem fiziksel olarak bir şeyi bulmak hem de bir durumu ya da fikri değerlendirmek anlamlarında kullanılır.
Make “trouver” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
J'ai trouvé ton téléphone là-bas.verb
Telefonunu orada buldum.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad