éviter
уникати
C’est faire en sorte de ne pas rencontrer un problème ou de ne pas faire quelque chose.
éviter — це французьке дієслово, яке означає "уникати", "ухилятися" або "обходити".
Значення:
-
Уникати, запобігати чомусь
Коли хочуть уникнути якоїсь ситуації, неприємностей, небезпеки.
Приклад:
Il essaye d'éviter les conflits. — Він намагається уникати конфліктів. -
Ухилятися, обходити щось фізично або переносно
Можна і про уникаючий рух, обходження перешкод або метафорично — уникання проблем.
Приклад:
Elle a évité un accident de justesse. — Вона ледве уникла аварії.
Склад слова:
- Корінь: éviter походить від латинського vitare — уникати.
- Префікс: немає;
Синоніми:
- фізичний або конкретний сенс: esquiver (ухилятись), contourner (обходити);
- переносний сенс: fuir (тікти), éviter (унікати);
Антоніми:
- affronter — стикатися, протистояти;
- rechercher — шукати, прагнути чогось.
Отже, éviter означає усвідомленно уникати чогось, або перехитрювати небажані ситуації чи події.
Make “éviter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On doit éviter les obstacles sur le chemin.verb
Ми повинні уникати перешкод на шляху.
Tu peux éviter cette erreur.verb
Ти можеш уникнути цієї помилки.
Nous essayons d'éviter le danger.verb
Ми намагаємося уникати небезпеки.
Ils évitent de parler trop fort dans la bibliothèque.verb
Вони уникають говорити занадто голосно в бібліотеці.
Elle a évité la pluie en courant vers la maison.verb
Вона уникнула дощу, біжучи до будинку.
Pourquoi veux-tu éviter cette discussion maintenant ?verb
Чому ти хочеш уникати цієї розмови зараз?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad